بررسی اصول همکاری گرایس و نقض آن در رمان اسب چوبی از الهام فلاح و رمان مرده‌ها در راهند ناتاشا امیری

معنی شناسی کاربردی به مطالعه‌ی معنی در جریان ایجاد ارتباط می‌پردازد. مطالعه‌ی تجزیه و تحلیل زبان، تحلیل گفتمان و هرمنوتیک و کاربرد‌شناسی زبان بخش‌های از معنی شناسی کاربردی را تشکیل می‌دهند. کاربردشناسی مطالعه معنی و ارتباط میان صورت‌های زبانی و کاربران آن‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هاست؛. بنابراین، کاربردشناسی بیشتر با تحلیل منظور افراد از پاره‌گفت‌هایشان سروکار دارد تا با معنی خود کلمات یا عبارتی که به کار می‌‌برند. یکی از فیلسوفانی که به درک مخاطب از کلام و قوانین ارتباط‌های کلامی پرداخته است گرایس است. در این نظریه سوالات اصلی این است که اولا چگونه متوجه می‌شویم که غرض گوینده معنای اصلی جمله نیست بلکه یکی از معانی ثانوی یا تلویحی است و ثانیا این معنای ثانوی را چگونه استنباط می‌کنیم؟ به نظر گرایس معنی ضمنی وقتی جلب توجه می‌کند که یک یا چند مورد از اصول چهار‌گانه‌ی زیر رعایت نشود: 1. اصل صداقت (کیفیت) 2. اصل کفایت (کمیت) 3. اصل ربط 4. اصل رعایت عرف و روش. این اصول را می‌توان در همه متن‌های ادبی مشاهده کرد؛ بر همین اساس این تحقیق با روش کیفی به بررسی اصول همکاری گرایس و نقض آن در رمان اسب چوبی از الهام فلاح و رمان مرده‌ها در راهند ناتشا امیری پرداخته است. بر اساس یافته‌های این تحقیق؛ رعایت و نقص اصول همکاری گرایس در این دو رمان نشان­دار است. نقض این اصول در رمان اسب چوبی بیشتر توسط شخصیت‌های مرد داستان و در رمان مرده‌ها در راهند توسط زنان صورت گرفته است.