بررسی داستانها و رمانهای حمیرا قادری در سه‌دهه اخیر «بر اساس الگوی سه‎گانۀ الن شووالتر»

نویسندگان
دانشگاه الزهرا
چکیده
این مقاله به بررسی آثار داستانی «حمیرا قادری» نویسندۀ معاصر افغانستان بر اساس نظریۀ «الن شووالتر» می‌پردازد. «شووالتر» منتقد و نویسنده امریکایی، الگوی سه‌گانه‌اش را با تحلیل و بررسی ادبیات زنانه کشورهای انگلستان و امریکا و برخی مکانهای همجوار ارائه کرد. «شووالتر» پس از بررسی ادبیات مردم امریکا و انگلستان، نتایج پژوهش خود را به سه‎مرحلۀ فمنین، فمنیست و فیمیل تقسیم می کند. این پژوهش به روش توصیفی و تحلیلی به این پرسش پاسخ می دهد که سیر تحول و خودآگاهی زنانه در داستانها و رمانهای حمیرا قادری براساس الگوی سه‏ گانۀ «الن شووالتر»، چگونه تبیین می شود. بر مبنای یافته ‎ها دو داستان و یک رمان نویسنده، مؤلفه‌های مراحل فمنین و فمنیست را دارند. نویسنده با کاربرد ویژگیهای بیان زنانگی و پیوستن به عشق ممنوع، استقلال فکری و هنری رمان «نقر دریای کابل» و داستان «رقص درمسجد»، خود را در آستانه مرحله فیمیل قرار می‌دهد. آثار او از این مراحل سه‎گانه عبور کرده‌است. روند خودآگاهی در داستانهای قادری از گزینش شخصیت‎های رؤیاپردازِ بدون کنش به راوی مردستیز، حامی هم‎جنسان و گزینش انزوای فمینیستی مبدل می شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


باختری، منیژه؛ (۱۳۹۶) دستینههای بیدستور؛ کابل: تاک.
بهرامی برومند، مرضیه؛ (۱۳۹۹) از زنان پرده­نشین تا بدن‌های رام؛ تهران: لوگوس.
جانفدا، نسیم؛ (۱۳۹۳) «سنت نوشتاری زنان: مطالعۀ موردیِ دو نسل از نویسندگان زن ایرانی»؛ (سیمین دانشور و زویا پیرزاد) نشریۀ زن در فرهنگ و هنر. دوره ششم. ش ۱: ۴۵-۶۰.
حسن‌پور، هیوا؛ (۱۳۹۵) «راوی غیر قابل اعتماد در داستان شاه و کنیزک»، فصلنامة علمی-پژوهشی، س هفتم، ش چهارم، ۲۳-۴۲.
حسینی، مریم؛ (۱۳۸۴) «روایت زنانه در داستان­نویسی زنانه»؛ کتاب ماه ادبیات و فلسفه. ش ۹۳: ۹۰- ۱۰۱.
داد، سیما؛ (۱۳۸۷) فرهنگ و اصطلاحات ادبی؛ تهران: مروارید.
رفیعزاده، سرو رسا؛ (۱۳۹۳) «بازنمایی سیمای زن در داستان معاصر افغانستان با تکیه بر رمان نقره دختر دریای کابل»؛ فصلنامۀ تخصصی نقد ادبی. دورۀ هفتم. ش ۲۷: ۹۰- ۱۲۶.
شهبازی، مهشاد؛ (۱۳۹۷) «تحول خودآگاهی در آثار داستان­نویسان زن ایرانی بر اساس نظریۀ الن شووالتر»؛ مجلۀ زن در  فرهنگ و هنر. دورۀ دهم. ش ۲: ۲۸۵- ۳۰۹.           
فتوحی رودمعجنی، محمود؛ (۱۳۹۸) سبکشناسی/ نظریهها، رویکردها و روشها؛ چ چهارم. تهران: سخن.
طلایی، مولود و طلایی، مهرناز؛ (۱۳۹۷) «بررسی رویکرد چهارگانة نقد فمنیستی الن شووالتر در رمان نقره دختر دریای کابل اثر حمیرا قادری. پژوهش ادبیات معاصر جهان، دوره ۲۳، ش ۲، ۴۳۳-۴۶۰.
فریدان، بتی؛ (۱۳۹۴) رازوری زنانه؛ مترجمان: فاطمه صادقی، هما مداح و علی عبدی. چاپ سوم. تهران: نگاه معاصر.
قادری، حمیرا؛ (۱۳۸۸) گوشواره‌های انیس؛ هرات: روزگار.
------------؛ (۱۳۸۸) نقره دختر دریای کابل؛ کابل: تاک.
------؛ (۱۳۹۰) نقش شکار آهو؛ کابل: تاک.
------؛ (۱۳۹۰) رقص در مسجد؛ ترجمۀ عاطف هاشمی، هندوستان: دهلی.
محمدی، محمد حسین (۱۳۹۰) امضاها؛ ج دوم. کابل: تاک.
------؛ (۱۳۹۰) داستان زنان افغانستان؛ کابل: تاک.
وولف، ویرجینیا؛ (۱۳۹۳) اتاقی از آن خود. ترجمه: صفورا نوربخش. چ دوم. کابل: آرمان شهر.
هولمز، ماری؛ (۱۳۹۷) جنسیت و زندگی روزمره؛ ترجمۀ محمد مهدی لبیبی. چ سوم. تهران: افکار.
منابع انگلیسی
 Showalter, Elane. (1997), A Literature of Their Own, New Jersey: United King Princeton University press.
Sino-US English Teaching, December 2016, Vol. 13, No. 12, 967-970 doi:10.17265/1539-8072/2016.12.007.
Twenty Years on: "A Literature of Their Own" RevisitedAuthor(s): Elaine ShowalterSource: NOVEL: A Forum on Fiction, Vol. 31, No. 3, Thirtieth Anniversary Issue: III (Summer,1998), pp. 399-413Published by: Duke University Press.
Readings in Literary CriticismLecture-Notes 01 [For Internal Circulation Only]Session:2019-202ELAINE SHOWALTER: “Towards a Feminist Poetics”From: Twentieth-Century Literary Theory: A Readeredited by K. M. Newton.
Feminist Criticism in the WildernessAuthor(s): Elaine ShowalterSource: Critical Inquiry, Vol. 8, No. 2, Writing and Sexual Difference (Winter, 1981), pp. 179-205Published by: The University of Chicago Press.
 Ayub, asma. (2022). Women's Literature and Gynocriticism: A Critical Study, Journal of Humanitarian and Literary Studies.