دانشگاه تهران
چکیده: (7430 مشاهده)
بافت زمینه زبانی، محیطی، زمانی و مکانی است که متن در آن آفریده، درک و تفسیر میشود. متن بدون بافت ناقص است. واژه یا عبارت در هر بافت معنایی متفاوت با همان واژه در بافتی دیگر دارد. همچنین، بسیاری از استعارهها، کنایهها و طنزها به سبب عدم دریافت بافت واقعی مورد نظر نویسنده نایافته مانده یا درست دریافت نشدهاند. بافت در بلاغات سنتی با نامهای «سیاق کلام»، «مقتضای حال»، «شأن نزول» و... معرفی شده است، و در زبانشناسی در مبحث تحلیل گفتمان، همگام با مباحث زبانی پیش رفته است. در این پژوهش تلاش شده است به این پرسشها پاسخ داده شود: بافت چیست؟ از چه رو بررسی بافت در متن ضرورت دارد؟ تقسیمبندیهای بافت کدام است؟ بافت بر دو نوع زبانی و غیرزبانی است. بافت زبانی فضایی است که جمله در آن قرار گرفته است و با توجه به قبل و بعد آن فهمیده میشود. بافت غیرزبانی بافت فرهنگی و بافت موقعیت است و همه عوامل برونزبانی را دربرمیگیرد که متن با آنها فهمیده میشود. در هر بخش از مقاله، کوشش شده است به نقش گونههای بافت در تحلیل متن و نقد ادبی اشاره شود.
موضوع مقاله:
ادبیات کودک دریافت: 1391/6/15 | پذیرش: 1391/9/1 | انتشار: 1391/9/12