جستجو در:
دوره 1، شماره 3 - ( 1382 )
جلد 1 شماره 3 صفحات 102-83 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Grammatical structure and its role in the Holy Koran’s translation
Heidar Gholizadeh. LIRE 2004; 1 (3) :83-102
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-6673-fa.html
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-6673-fa.html
قلی زاده حیدر. نقش ساختار دستوری در ترجمه قرآن کریم حیدر قلی‌زاده. پژوهش‌های ادبی. 1382; 1 (3) :83-102
تربیت معلم آذربایجان
چکیده: (2351 مشاهده)
ساختار در زبانشناسی تطبیقی، اساسیترین مبحث فرایند ترجمه است. ساختارهای زبانی که در پنج بخش نحوی، صرفی، معنایی ـ لغوی، آوایی و بلاغی قابل مطالعه است، در تحلیلهای بین زبانی نقش بنیادی دارد. دو ساختار نخست یعنی ساختار نحوی و صرفی را ساختار دستوری نیز نامیده اند که در این مقاله تلاش ما به تحلیل این دو ساختار در فرایند ترجمه قرآن کریم منحصر شده است.
موضوع مقاله:
زبان فارسی
دریافت: 1382/9/23 | پذیرش: 1383/2/23 | انتشار: 1383/3/31
دریافت: 1382/9/23 | پذیرش: 1383/2/23 | انتشار: 1383/3/31
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |