تحلیل تطبیقی ظرفیت‌های همسان رمان «سه شنبه‌ها با موری» با مثنوی مولوی

نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی

نویسنده
دانشگاه نیشابور
چکیده
بروز نسبیت انگاری معرفتی در قالب آنومیهای اجتماعی و مسائلی چون ناهنجاریها و بحرانهای عاطفی و هویتی، تزلزل و سرخوردگیهای روانی، نتیجه مبنا قرار گرفتن جریان مدرنیته و حاکمیت پارادایم پوزیتویسم است. این موارد به عنوان مسائل حیاتی زندگی بشری در برهه­ های مختلف مورد توجه بوده است که مصداقهای آن را می ­توان در دو اثر سه ­شنبه ­ها با موری و مثنوی مولوی مشاهده کرد. رمان سه ­شنبه­ ها با موری یکی از آثار قابل توجه دنیای غرب بر مسأله­ گرفتاری دائم بشریت در دام مادیت و غفلت از خودشناسی(عشق و مهرورزی، مرگ، معنویت و آگاهی و...) تأکیدکرده است. همین موارد به گونه ­ای دیگر در مجموعه آثار مولوی به طور اخص، مثنوی معنوی مورد توجه است. پژوهش می­ کوشد با روش تحلیل تطبیقی، مبتنی بر مکتب امریکایی به تجزیه و تحلیل محتوای این دو اثر و ارائه­ راهکارهای مطلوب به منظور برون رفت از وضعیت حاکم بر زندگی انسانها دست یابد. یافته ­های تحقیق حاکی است که وجه غالب هردو اثر، مطرح کردن بحران گرفتاری بشریت در دام عالم مادی است. تمایز دو اثر را می­ توان در تأکید مولوی بر فراتر رفتن از عوامل مادی وتکیه ­بر هستی ­شناسی عرفان اسلامی اشاره کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


Album, Mitch.(1393) Tuesdays with Murrie; Translated by Mandana Ghahramanlou; Thirteenth edition; Tehran: Ghatreh Publishing.
Alston, Pierre and Milton Yinger, and Muhammad Lenghausen.(1379) Religion and New Perspectives. Translated by Gholam Hossein Tavakoli. Qom: Islamic Propaganda Office.
Benton, Ted and Yan, Craib.(1386) Philosophy of Social Sciences: Philosophical Foundations of Social Thought. Translation: Shahnaz Masmaparast and Mahmoud Mottahed. Tehran: Agah Publishing.
Hatami, Hafez and Muhammad Reza Nasr Isfahani.(1389) "Language of Signs: A Study of the Symbolic Ideas of the Alchemist and Comparison with the Manifestations of Islamic Mysticism and Sufism." Journal of Mystical Literature and Mythology. Vol.6, no.18, pp. 33-63.
Hafiz, Shamsuddin Muhammad.(1379) Divan of Hafez Shirazi; Edited by Muhammad Qazvini and Qasem Ghani; First Edition; Tehran: Jahan-e-Danesh Publishing Institute.
Durkheim, Emile.(1392) About the division of labour. Translated by Baqir Parham. Tehran: Markaz.
Simmel, Georg.(1373) "Money in Modern Culture." Arghanoon. Translated by Yousef Abazari. No. 3, pp. 325-338.
Saadi, Mosleh Ibn Abdullah.(1389) Kolliyyat Saadi; By Muhammad Ali Foroughi. Edition 15, Tehran: Amirkabir.
Sadeghi Fasaei, Soheila; Erfan Manesh, Iman.(1394) "Representation of the Meaning Crisis and Family in Gonzalez Inarito's Films." World Media Magazine; No. 1, pp. 57-72.
Ebadi, Karam.(1394) "Study of the causes and contexts of peace in Masnavi." Journal of Literature and Language, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Bahonar University of Kerman. Vol.18, no.37, pp. 189-211.
Ali Hosseini, Ali; Ghaemi, Fahimeh; Ebrahimi, Ali.(1396) "Study of Comparative Method in Philosophical-Political Studies." Journal of Epistemological Studies at Islamic University. Vol.21, no.70, pp. 105-126.
Ghaffari Hashjin, Zahed; Beiginia, Abdolreza; Tasmim Ghatei, Akram.(1389) "Factors affecting the political participation of political science and technical students at the University of Tehran." Political knowledge; Vol.6, no.2, pp.207-24.
Forum, Eric.(1380) Revolution of Hope. Translated by Majid Roshangar. Third Edition. Tehran: Morvarid.
Felix, Uwe.(1388) Introduction to qualitative research methods. Translated by Hadi Jalili. Tehran: Ney Publishing.
Ghobadi, Hossein Ali; Mostafa Gorji.(1387) "Molavi's universal messages for human beings today." Mystical studies. No. 8, pp. 101-124.
Guarder, William.(1386) War against the family. Translated by Masoumeh Mohammadi. Tehran: Office of Women Studies and Research.
Giddens, Anthony.(1392) Modernisation of society and personal identity in the new age. Translated by Nasser Movafaghian. Tehran: Ney Publishing.
Little, Daniel;(1385) Explanation in Social Sciences: An Introduction to the Philosophy of Social Science. Translated by Abdul Karim Soroush. Tehran: Serat Cultural Institute.
Moradi, Ayyub; Sara Chalak.(1394) "The Unknown Valley: A Study of the King and Maiden's Story Symbols through its adaptation to the stories of Sheikh Sanan and Siddhartha and the life story of Molana." Old Persian Literature. Vol.6, no.3, pp. 1-20.
Molavi, Jalaluddin Muhammad.(1374) Masnavi Ma’navi. Edited by Nichelson. Second Edition. Tehran: Pajohesh Publications.
Molavi, Jalaluddin Muhammad.(1363) Kolliyyat Shams Tabrizi. Edited by Badi’ al-Zaman Forouzanfar. Tenth edition. Tehran: Amirkabir.
Hashemian, Leila; Nasrin Neisi.(1396) "Redefining the Category of Manner in Fiction by Looking at Mitch Album's Tuesdays with Murrie." Journal of Mystical Literature and Mythology. Vol.13, no.48, pp.297-325.
Ragin, Charles C.(1994) Constructing Social Research: The Unity and Diversity of Method. California: Pine Forge Press.