بررسی ویژگیهای سبکی اخوان ثالث در مجموعه «آخر شاهنامه» با تکیه بر نظریۀ قطب‌های استعاری و مجازی یاکوبسن

نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی

نویسنده
دانشگاه علامه طباطبایی
چکیده
آنچه در این مقاله بررسی می ­شود چگونگی انتخاب و ترکیب روی «محور جانشینی» و «محور همنشینی» در شعر شاعر معاصر فارسی «اخوان ثالث» است تا از دید زبانشناسی، شیوه­ زیبایی‌آفرینی این شاعر بررسی و مقایسه شود. در راستای این هدف به تبیین بررسی ادبیات از دیدگاه زبانشناسی پرداخته و دفتر «آخر شاهنامه» از شعر اخوان ثالث بررسی شده است. نتایج حاکی است که در اشعار اخوان، مخاطب غالباً با ترکیبهای شاعر روی محور همنشینی روبه­ رو است. این گرایش به فرایند ترکیب در متن با کاربرد تشبیهات مفصل، تناسب معنایی، کاربردهای ارجاعی و توازنها در بسامد زیاد مشخص شده است. در نهایت گرایش اخوان ثالث به سمت فرایند ترکیب سبب توضیح ابیات، نزدیکی مدلول و مصداق و در نهایت درک آسان ابیات شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


1. Axavan Sales, Mehdi (1390). Axare Shahnameh of Mehdi Axavan Sales. Tehran:Zemestan.
2. Bahar, Mohammad Taqi (1369). Stylistics or the history of the evolution of Persian prose. first volume. Tehran: Amirkabir Publishing.
3. Bertens, Johannes (1384). Literary theoretical Principles. Translated by Mohammad Reza Abolghasemi. Tehran: Mahi Publishing.
4. Ebrahim Tabar, Ebrahim (1394). "Structural analysis of the poetry of the heritage of Axavan Sales". Journal of Literary Research. 53. pp. 10-34.
5. Faller, Roger et al. (2002). Linguistics and literary criticism. Translated by Maryam Khozan and Hossein Payendeh. Tehran: Ney Publishing.
6. Firoozi, Hassan, Hassanzadeh, Shahriar and Arian, Hossein (1398). "Study of types of De-familiarization the works of Mehdi Akhavan Sales". Journal of Literary Text Research. Volume 23. Sh 79. pp.159-190.
7. Ghasemi, Ruhollah and Moradi, Mitra (1397). "Analysis of the structure of meaning formation in the poem of a story from the night of Mehdi Axavan Sales based on the views of Jacobsen". Journal of Linguistic Research, Tarbiat Modares University. Volume 9. Sh 5. pp. 241-263.
8. Hafiz, Shamsuddin Mohammad (1362). Divane Hafez. Correction of Xanlari. Tehran: Xarazmi.
9. Hoquqi, Mohammad (1383). Poetry of the Axavan from the beginning until today. Tehran: Negah.
10. Qawimi, Mahvash (1383). Ava and Elqa: An Approach to Axavan’s Poetry. Tehran: Hermes.
11. Safavi, Koorosh (1390). From linguistics to literature. Volume II - Prose. Tehran: Sureye Mehr Publications.
12. Safavi, Koorosh (1390). From linguistics to literature. Volume One- Order. Tehran: Sureye Mehr Publications.
13. Salmani Nejad Mehrabadi, Soqra (1394). "Study of the foregrundding of abnormality in the xane haštom and the secret of the permanence of this poem". Journal of Literary Techniques. Volume 7.
14. Samsam, Hamid and Sheikhzadeh, Nazanin (2015). "Foregroundinge in the Poetry of Axavan Sales". Journal of Literature. Volume 12. 6. pp. 48-70.
15. Saussure, Ferdinand (1378). General Linguistics Course. Translated by Kourosh Safavi. Tehran: Hermes.
16. Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (1391). Halat and Maqamat. Tehran: Soxan.
17. Shah Hosseini, FaeqE (1390). "Study of the characteristics of poetry of Xorasani and Eraqi poets from the perspective of linguistics". Literature Book Monthly. No. 58. Consecutive (172).
18. Shamisa, Sirus (1374). Retorics. Tehran: Ferdows Publishing.
19. Shamisa, Sirus (1386a). Stylistics of Persian poetry. Tehran: Mitra.
20. Shamisa, Sirus (1386b). Generalities of Stylistics. Tehran: Mitra.
21. Sojudi, Farzan (1997) "A Study of the Stylistics of Sepehri Poetry; "With a linguistic approach." Master Thesis, Allameh Tabatabai University.
22. Zamani, Mohammad Mehdi (1395). "Language function in the last collection of Shahnameh of Axavan Sales". Proceedings of the first conference of contemporary Persian literature.