Binary Oppositions in Baharestan by Jami

Abstract
Structuralism is one of the method to analyze the text. Binary oppositions in this approach are considered as foundations. Structural theoreticians believe that the main function of human mind is to create these binary oppositions which are the underlying structure of each culture. In fact, our cultural actions originate from these binary relationship in which lexical contrast and contradictory thought are hidden. By adopting this research methodology, this article investigates Baharestan by Jami; a literary work with social, ethical and mystic thoughts or background whose foundation is based on these binary oppositions. In parallel with explanation of thought and origin of Jami’s stories at the level of deep structure; the authors tries to show these oppositions at the level of surface structure. The main question of this study is that to what extent the reading of Baharestan illuminates its literary value.

Keywords

Subjects


احمدی، بابک، ساختار و تأویل متن،چ سوم، تهران، نشر مرکز، 1375.
اخوت، احمد، دستور زبان داستان، اصفهان، فردا، 1371.
اسکولز،رابرت، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات، فرزانه طاهری، تهران، آگه، 1383.
آزاد برمکی، تقی، نظریه جامعه شناسی، تهران انتشارات سروش، 1381.
آموزگار، ژاله، تاریخ اساطیری ایران، تهران، انتشارات سمت، 1381.
برتنس، هانس، مبانی نظریه ادبی، ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی، چ سوم، تهران، نشر ماهی، 1391.
برسلر، چارلز، درآمدی بر نظریه­ها و روشهای نقد ادبی، ترجمه مصطفی عابدینی فرد، چ دوم، تهران، نیلوفر، 1389.
پورداود، ابراهیم، گات­ها، تهران، انتشارات اساطیر، 1384.
ــــــــ، ـــــ، اوستا، تهران، دنیای کتاب، 1387.
تودورف، تزوتان، بوطیقای ساختگرا، محمد نبوی، تهران، آگه، 1379.
جامی، نورالدین عبدالرحمن، بهارستان، چ ششم، تهران، انتشارات اطلاعات، 1385.
دینه سن، آنه ماری، درآمدی بر نشانه شناسی، ترجمه مهدی قهرمان، تهران، پرسش، 1380.
رازی، نجم‌الدین ابوبکر، مرصاد العباد، به کوشش امین ریاحی، انتشارات علمی فرهنگی، تهران، 1373.
رضایی، عبد العظیم، اصل و نسب و دین­های ایرانیان باستان، تهران، مروی، 1374.
زنر، آر سی(1375) زروان یا معماب زرتشتی­گری، تهران، فکر روز.
سجودی، فرزان، نشانه­شناسی کاربردی، تهران، قصه، 1382.
سروش عبدالکریم، ذکر جمیل سعدی، چ سوم، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1369.
شفیعی، محمدرضا، موسیقی شعر، چ سوم، تهران، آگاه، 1370.
کـاشـانی، عـزالدیـن محمود، مـصباح‌الهدایه، تصحیح علامه همایی، مؤسسه نشر هما، تهران، 1367.
گرین، کیت و لبیهان، جیل، درسنامه نظریه و نقد ادبی، ترجمه لیلا بهرانی، تهران، روزنگار، 1383.
گلن، وارد، پست­مدرنیسم، قادر فخر رنجبری، ابوذر کرمی، تهران، نشر ماهی، 1384.
لوی استروس، کلود اسطوره و معنا: گفتگوهایی با کلود لوی استروس ، ترجمه شهرام خسروی. نشر مرکز، 1376.
هارلند، ریچارد، درآمدی تاریخی بر نظریۀ ادبی، گروه ترجمه شیراز، چ دوم، تهران، نشر چشمه، 1385.
یاحقی،محمد جعفر، فرهنگ اساطیر، تهران، سروش، 1375.