دوره 8، شماره 34 - ( 1391 )                   جلد 8 شماره 34 صفحات 215-193 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.17352932.1391.8.34.9.8

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Latent Influence of Story of Hazrat Solomon on 189th Ode of Hafez’ Divan of Poetry. LIRE 2012; 8 (34) :193-215
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-9241-fa.html
نظری علی. اثر پذیری پنهان غزل 189 دیوان حافظ از داستان حضرت سلیمان. پژوهش‌های ادبی. 1391; 8 (34) :193-215

URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-9241-fa.html

اثر پذیری پنهان غزل 189 دیوان حافظ از داستان حضرت سلیمان
علی نظری
دانشگاه لرستان
چکیده:   (8898 مشاهده)
محور پژوهش حاضر، این فرض است، که آیات و داستان سلیمان(ع) در سوره نمل، الگو و مبنای حافظ در سرایش غزل 189  قرار گرفته به گونه ای که می توان طایر دولت را رمزی از هدهد دانست  و تذرو را، نشانی و تأویلی از ملکه سبإ به حساب آورد. مقاله حاضر با روش تحلیلی- توصیفی و مطالعه­ی کتابخانه­ای با مقایسه­ی غزل 189 حافظ با داستان حضرت سلیمان در قرآن کریم به ویژه سوره نمل، به این نتیجه دست یافته است که حافظ در سرایش غزل مورد بحث، تحت تاثیر آیات و داستان سلیمان قرار گرفته و ابیات وی تأویلی از مفاهیم قرآنی است. این اثر پذیری پنهان از قرآن کریم و تفاسیر به ویژه تفسیر کشاف زمخشری، آگاهانه و هدفمند بوده و حافظ با اتصال سخن خود با مبدأ وحی، شعر خود را رنگی معنوی و الهی  بخشیده است.براین اساس و با ایجاد ارتباط میان متن مقصد(غزل) و متن مبدأ(آیات داستان سلیمان)، در کنار پذیرش معانی ارائه شده از سوی شارحان غزل، معانی و مفاهیم جدیدتری از ابیات دریافت شده است. بدیهی است با این روش، بیشتر می توان به عمق اندیشه­های قرآنی حافظ شیرازی پی برد.
واژه‌های کلیدی: قرآن کریم، سلیمان(ع)، حافظ(ره)، هدهد، ملکه سبا، تَذَرو
متن کامل [PDF 378 kb]   (3643 دریافت)    
موضوع مقاله: ادبیات کودک
دریافت: 1391/4/5 | پذیرش: 1391/3/1 | انتشار: 1391/10/20
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.