دوره 17، شماره 70 - ( 1399 )                   جلد 17 شماره 70 صفحات 96-67 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.17352932.1399.17.70.3.3

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
khalilijahromi E, Razmjoo Bakhtiari S, Izadi M. Some new Points about Soltan Valad's poem According to Halat Anfandi 's collection. LIRE 2020; 17 (70) :67-96
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-54671-fa.html
خلیلی جهرمی الهام، رزمجو بختیاری شیرین، ایزدی مریم. نکاتی نویافته درباره اشعار سلطان ولدبا تکیه بر جنگ حالت افندی. پژوهش‌های ادبی. 1399; 17 (70) :67-96

URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-54671-fa.html

نکاتی نویافته درباره اشعار سلطان ولدبا تکیه بر جنگ حالت افندی
الهام خلیلی جهرمی* 1، شیرین رزمجو بختیاری2 ، مریم ایزدی3
1- دانشگاه شیراز ، khalilijahromi115@yahoo
2- دانشگاه ارومیه
3- دانشگاه آزاد اسلامی شیراز
چکیده:   (1512 مشاهده)
با بررسی یکی از سفینه‌های موجود نشان داده شده است که تصحیح دیوان سلطان ولد، یکی از بایسته‌‌های عرصه تحقیق و پژوهش به شمار می‌رود. در این پژوهش با اتّکا به سفینه حالت افندی ـ که در مقاله به طور مفصّل معرّفی شده‌است ـ غزلی نویافته از دیوان سلطان ولد معرفی شد. هم‌چنین با استناد به نسخ معتبر دیوان سلطان ولد؛ غزلی دیگر معرّفی شد که این دو غزل در دیوان سلطان ولد به تصحیح اصغر ربانی (حامد) با مقدمه سعید نفیسی نیامده‌است. البتّه ذکر این نکته حائز اهمیّت است که سعید نفیسی، همان‌طور که در مقدّمه اشاره کرده، دیوان سلطان ولد را تصحیح نکرده‌، بلکه تصحیح ربّانی را در ایران چاپ کرده‌است. هم‌چنین ابیات فراوانی در این سفینه دیده‌می‌شود که از دیوان چاپی حذف شده است. در نهایت ذیل عنوانِ تصحیفِ «ک» و «گ»  و سهوهایی در تصحیح به اشتبا‌هاتی شاره شده که در دیوان چاپی اتّفاق افتاده است. با توجّه به نقدهایی که به دیوان چاپی سلطان ولد به تصحیح اصغر ربانی (حامد) با مقدمه سعید نفیسی وارد است، لزوم تصحیح دوباره دیوان سلطان ولد بیش از پیش آشکار می‌شود.
واژه‌های کلیدی: غزلیات سلطان ولد، تصحیح، جُنگ حالت افندی، نسخ خطّی.
متن کامل [PDF 893 kb]   (959 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل (کامل) | موضوع مقاله: ادبیات کلاسیک
دریافت: 1399/5/23 | پذیرش: 1399/11/28 | انتشار: 1399/2/31
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.