دوره 17، شماره 68 - ( 1399 )                   جلد 17 شماره 68 صفحات 110-89 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

dadbood F, Bashirnezhad H, Shaeiri H. Semio-Semantic Analysis of the Narration Process of the Story “One Thousand and One Nights” from Contrastive System to Adjusting System. LIRE 2020; 17 (68) :89-110
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-50010-fa.html
دادبود فاطمه، بشیرنژاد حسن، شعیری حمیدرضا. تحلیل نشانه‌– معناشناسی فرآیند داستان‌سراییِ هزار و یک‌شب از نظام تقابل تا تطابق. پژوهش‌های ادبی. 1399; 17 (68) :89-110

URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-50010-fa.html


1- دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساری
2- فرهنگیان، تهران
3- دانشگاه تربیت مدرس تهران
چکیده:   (2063 مشاهده)
 این جستار به بررسی روند روایت‌پردازی در داستان هزار و یک‌شب می‌پردازد و تلاش می‌کند تا سیر حرکت روایت‌پردازیِ راوی، شهرزاد را برای تعلیق و تأخیرِ کنش بیمارگونه‌ شهریار نشان دهد و حصول به هدف‌غایی یعنی توقّف کامل آن کنش و رسیدن به غایتمندی ِگفتمان را براساس رویکرد نشانه‌معناشناسی گرمس بررسی کند. مسأله اصلی ‌پژوهش این است که چگونه با نشتی روایت به درون گفتمان، ساز و کار گفتمانی تغییر می‌کند و با این تغییر، نظامِ کنشی‌انتقام‌جوییِ ملک به‌‌حالت تعلیق درمی‌آید و استمرار این تعلیق سبب می‌شود که نظام ارزشی تغییرکند. با تغییر نظام ارزشی و استحاله‌پذیری، شهریار از نیستی به هستی باز می‌گردد. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که کنش تقابلی اولیّه بین شهرزاد و شهریار به وضعیتِ عاطفی و تطابقی منجر شده و استعلایِ معنایی با تغییر از وضعیت نابسامان به وضعیت سامان‌یافته رخ داده است. می‌توان اذعان کرد که هرگز روایتها بدون شکل‌گیری نظام گفتمانی شکل نمی‌‌گیرد. مقاومت شهرزاد، بحران عاطفی را در شهریار به استعلای معنای حضور در هستی تغییر می‌هد. شهرزاد با بهره‌گیری از زبان روایت، موقعیت نابسامان اجتماعی و شرایط روحی شهریار را تغییر می‌دهد و شهریار در مقابلِ معنای جدیدی از زندگی و هستی در جهان قرار گرفته است. 
 
متن کامل [PDF 596 kb]   (832 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: زبان و زبان شناسی
دریافت: 1398/11/21 | پذیرش: 1399/7/16 | انتشار: 1399/7/30

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.