دوره 16، شماره 65 - ( 1398 )                   جلد 16 شماره 65 صفحات 140-115 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

kardgar Y, golabian A. Contemplation on the poets of the Persian poetries of Tarikh-e Yamini. LIRE 2019; 16 (65) :115-140
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-41762-fa.html
کاردگر یحیی، گلابیان اکبر. پژوهشی در گویندگان اشعار فارسی تاریخ یمینی. پژوهش‌های ادبی. 1398; 16 (65) :115-140

URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-41762-fa.html


1- دانشگاه قم
چکیده:   (2576 مشاهده)
این مقاله در روشی توصیفی-تحلیلی به معرفی گویندگان ابیات فارسی کتاب تاریخ یمینی پرداخته است. از آن­جا که جرفادقانی، مترجم کتاب، و شعار، مصحح آن، به ناصواب، گوینده غالب اشعار فارسی را علی بن محمد ابن ابی­الغیث مستوفی معرفی کرده­اند؛ مقاله ضمن معرفی گویندگان اشعار فارسی کتاب به علل و عوامل بروز این اشتباه پرداخته است. غالب ابیات فارسی کتاب از انوری، ظهیرالدین فاریابی، فردوسی، سید حسن غزنوی، مسعودسعد سلمان و دیگرگویندگان نامی ادب فارسی است. عدم آشنایی کافی جرفادقانی از پیشینه شعر فارسی، رعایت ملاحظات مادح و ممدوحی و سرانجام آشفتگی تضمین شعر در متون نثر از مهم­ترین عوامل بروز این اشتباه بوده­ و اعتماد شعار به نظر جرفادقانی نیز موجب تأیید آن شده­است.
متن کامل [PDF 1221 kb]   (831 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل (کامل) | موضوع مقاله: ادبیات کلاسیک
دریافت: 1398/2/8 | پذیرش: 1398/10/15 | انتشار: 1398/11/30

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.