جستجو در:
دوره 6، شماره 25 - ( 1388 )
جلد 6 شماره 25 صفحات 138-115 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
The Rare & Phenomenal Vocabulary of “Kamel”-ol”Ta’abir”. LIRE 2009; 6 (25) :115-138
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-37661-fa.html
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-37661-fa.html
کمیلی دکتر مختار. کامل‌التعبیرحبیش تفلیسی و واژه‌های نادر آن. پژوهش‌های ادبی. 1388; 6 (25) :115-138
دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان
چکیده: (1548 مشاهده)
یکی از نویسندگان سده ششم ه.ق، حبیش بن ابراهیم تفلیسی است که آثار متعددی از وی به زبانهای تازی و فارسی به جا مانده است. آثار حبیش، که از جمله مشهورترین آنها کامل‌التعبیر است از حیث اشتمال بر واژه‌های فارسی، حائز کمال اهمیت است.
در این نوشتار ابتدا به معرفی مختصر کامل‌التعبیر و بررسی سبک آن بر اساس نسخه خطی قابل اعتماد کتابخانه چلبی عبدالله (مکتوب سال 772) پرداخته می‌شود. بر اساس گفته حبیش در این کتاب برای نخستین بار، یکی از آثار ناشناخته وی به نام «ثمارالمسائل» معرفی می‌گردد. پس از آن، پاره‌ای از واژه‌ها یا ترکیبات نادر کامل‌التعبیر مانند «افسرد»، «مشتن» و «ظاهره خواندن»، که در لغت‌نامه‌های فارسی مضبوط نیست و یا برای آنها شاهد ومثالی نقل نشده است، بررسی می‌شود.
در این نوشتار ابتدا به معرفی مختصر کامل‌التعبیر و بررسی سبک آن بر اساس نسخه خطی قابل اعتماد کتابخانه چلبی عبدالله (مکتوب سال 772) پرداخته می‌شود. بر اساس گفته حبیش در این کتاب برای نخستین بار، یکی از آثار ناشناخته وی به نام «ثمارالمسائل» معرفی می‌گردد. پس از آن، پاره‌ای از واژه‌ها یا ترکیبات نادر کامل‌التعبیر مانند «افسرد»، «مشتن» و «ظاهره خواندن»، که در لغت‌نامه‌های فارسی مضبوط نیست و یا برای آنها شاهد ومثالی نقل نشده است، بررسی می‌شود.
نوع مقاله: مقالات علمی پژوهشی |
موضوع مقاله:
ادبیات عامه
دریافت: 1398/8/1 | پذیرش: 1398/8/1 | انتشار: 1398/8/1
دریافت: 1398/8/1 | پذیرش: 1398/8/1 | انتشار: 1398/8/1
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |