Volume 3, Issue 11 (2006)
LIRE 2006, 3(11): 81-92 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Reflection of Alike Narrations in Rajtarangini and Iranian Classic Literature. LIRE 2006; 3 (11) :81-92
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-37326-en.html
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-37326-en.html
Abstract: (1941 Views)
Khalili JahanTigh.M.,Ph.D
Abstract:
The book, Kashmir History or “Rajtarangini” is a versified tale of legend, epic and history of a part of India, namely Kashmir. Kashmir is called “Iran Minor” because of its beautiful nature, fine weather and even the color of its citizens. This work was composed to Sanskrit language by kalhan for the first time and then translated into Persian twice. The first translation was artifact, formal and hard to be understood and the second one done by Mollahshah Mohammad Shah Abadi during the time of Akbarshah Goorgani was simple, fluent and permanent. This article is aimed at adjustment of some of tits stories and historical figures to some tales and religious and historical figures of Iranian and Semitics works.
Article Type: مقالات علمی پژوهشی |
Subject:
Adaptive literature
Received: 2019/10/13 | Accepted: 2019/10/13 | Published: 2019/10/13
Received: 2019/10/13 | Accepted: 2019/10/13 | Published: 2019/10/13
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |