چکیده: (8240 مشاهده)
هدف این پژوهش، که با روش توصیفی ـ تحلیلی انجام شده، بررسی فرایندهای طرحوارهای در شعر «متناقضات» از مجموعه شعر پیکاسو در آبهای خلیج فارس باباچاهی است تا از طریق آن شیوهای متفاوت در شکلگیری متن نشان داده شود. یکی از عوامل ایجاد پیوستگی و متنبودن یا متنیّت، وجود طرحوارۀ ذهنی است. تولیدکننده معمولاً بنا به گرایشهای شناختی خود از یک یا چند طرحواره در تولید متن استفاده میکند. شعر متناقضات باباچاهی از ترکیب چندین طرحوارۀ ناقص ساخته شده است که بهظاهر با هم ارتباطی ندارد. پژوهش در پی پاسخ به این سؤالات است که دگرگونیهای طرحوارهای شعر متناقضات با کدام مبنای نظری قابل تبیین است و شیوۀ شکلگیری متن یا متنیّت در آن چگونه است. تحقیقات نشان میدهد پیتر استاکول، فرایندهای مختلفی را برای طرحوارهها ذکر کرده که برای تبیین شعر متناقضات متناسب است و شیوۀ شکلگیری متن را در شعر باباچاهی از طریق کشف، تکمیل و ترکیب طرحوارههای ناقص میسّر میکند.
نوع مقاله:
پژوهشی اصیل |
موضوع مقاله:
زبان و زبان شناسی دریافت: 1396/5/31 | پذیرش: 1397/5/25 | انتشار: 1397/8/30