Volume 1, Issue 2 (2003)
LIRE 2003, 1(2): 123-144 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Structural Analysis of a complicated verse from Hafiz Divan
Alireza Fouladi. LIRE 2003; 1 (2) :123-144
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-6821-en.html
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-6821-en.html
Abstract: (2593 Views)
This article deals with the structural analysis of the following complicated verse from Hafiz Divan:
عبوس زهد به وجه خمار ننشیند مرید خرقه دردیکشان خوشخویم
The present article, with utilizing all previous attempts in explaining the above-mentioned verse, provides the following total meaning for that verse :
A grim of abstemiousness does not give up his ill humour, with the payment of a little wine , so I'm not devoted to the gown of asceticism,but to the gown of good-humoured dregs.
عبوس زهد به وجه خمار ننشیند مرید خرقه دردیکشان خوشخویم
The present article, with utilizing all previous attempts in explaining the above-mentioned verse, provides the following total meaning for that verse :
A grim of abstemiousness does not give up his ill humour, with the payment of a little wine , so I'm not devoted to the gown of asceticism,but to the gown of good-humoured dregs.
Article Type: Original Research |
Subject:
Classical literature
Received: 2017/11/17 | Accepted: 2003/12/22 | Published: 2017/11/17
Received: 2017/11/17 | Accepted: 2003/12/22 | Published: 2017/11/17
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |