دوره 17، شماره 68 - ( 1399 )                   جلد 17 شماره 68 صفحات 136-111 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.17352932.1399.17.68.3.9

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
A Comparative analysis of transitional construction in the lyrical poetry of "Weiss and Ramin" with the epic poetry of "Rostam and Esfandiar". LIRE 2020; 17 (68) :111-136
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-50012-fa.html
زاده‌هفت‌تنانیان فرخنده، حکمت شاهرخ، ایزدیار محسن. تحلیل مقایسه‌ای ساخت گذرایی در منظومۀ عاشقانۀ « ویس و رامین » با منظومۀ حماسی « رستم و اسفندیار». پژوهش‌های ادبی. 1399; 17 (68) :111-136

URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-50012-fa.html

تحلیل مقایسه‌ای ساخت گذرایی در منظومۀ عاشقانۀ « ویس و رامین » با منظومۀ حماسی « رستم و اسفندیار»
فرخنده زاده‌هفت‌تنانیان1، شاهرخ حکمت*1، محسن ایزدیار1
1- دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک
چکیده:   (1970 مشاهده)
در این مقاله کوشش شده است با بهره‌گیری از توان فرانقش تجربی، فرایندها و مشارکان بخشهایی از منظومۀ غنایی «ویس و رامین» و داستان حماسی «رستم و اسفندیار» بررسی شود. روش این پژوهش تحلیلی – آماری است. یافته‌های این تحقیق عبارت است از: 1- فریندهای مادی زیاد در کنار فرایندهای بیانی‌ و رفتاری‌ در داستان رستم و اسفندیار، فضایی پرشور، حماسی و سرشار از کنش و حرکت ایجاد کرده است در حالی که فرایندهای ذهنی، وجودی و رابطه‌ای، پویایی را از منظومۀ ویس و رامین گرفته است تا برای بیان دغدغه‌های عاطفی و احساسات شخصی شخصیت‌های داستان مناسب باشد. 2- در « رستم و اسفندیار»، مشارکان فعال و در «ویس و رامین» مشارکان غیر فعال، بسامد بیشتری دارد. 3- تطابق معنایی روساخت و ژرف‌ساخت فرایندها در «ویس و رامین» نسبت به «رستم و اسفندیار» بسیار کمتر است. این پژوهش نشان می‌دهد که چگونه نوع ادبی غنایی و عاشقانه بر برخی از فرایندها سایه می‌اندازد و فرایندهایی که علی‌الظاهر، تصویرساز جهان آفاقی است، در ژرف‌ساخت، دنیای درونی شاعر و ذهنیت شخصیت‌های داستان را انعکاس می‌‌دهد.
 
واژه‌های کلیدی: دستور نقشگرای نظام‌مند هلیدی، فرانقش تجربی، تحلیل مقایسه‌ای ویس و رامین، تحلیل مقایسه‌ای رستم و اسفندیار.
متن کامل [PDF 821 kb]   (736 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: زبان و زبان شناسی
دریافت: 1398/6/25 | پذیرش: 1399/5/4 | انتشار: 1399/7/30
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.