جستجو در:
دوره 16، شماره 63 و بهار - ( 1398 )
جلد 16 شماره 63 و بهار صفحات 87-63 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Hayati Z, Firozi Bajandi M. Comparison of the writer's and director’s method of expression in characterization. LIRE 2019; 16 (63) :63-87
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-36973-fa.html
URL: http://lire.modares.ac.ir/article-41-36973-fa.html
حیاتی زهرا، فیروزی بجندی منصوره. مقایسه شیوه بیان نویسنده و کارگردان در شخصیت پردازی مورد مطالعه: کتاب و فیلم گاوخونی. پژوهش‌های ادبی. 1398; 16 (63) :63-87
1- پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ، hayati.zahra@gmail.com
2- پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
2- پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
چکیده: (5458 مشاهده)
در این تحقیق داستان مکتوب گاوخونی و فیلم اقتباسی آن بررسی شده و مسئله پژوهش این است که شیوه بیان نویسنده و کارگردان تحت تأثیر چه عواملی به یکدیگر دور و نزدیک میشود. روش تحقیق، توصیفی است و محدودسازی پژوهش با انتخاب یک عنصر ساختاری در روایت، یعنی شخصیت صورت گرفته است. دو زمینه اصلی مطالعه عبارت است از: ظرفیتهای متن کلامی برای تبدیل به متن سینمایی و خلاقیت خاص کارگردان دربهکارگیری نشانههای رسانه میهمان. دریافت نهایی پژوهش این است که در تبدیل متن ادبی به سینمایی، تأثیر ظرفیتهای نمایشی متن و خلاقیت اقتباسکننده نقش توأمان دارد.
واژه‌های کلیدی: ادبیات تطبیقی، فیلم گاوخونی، شخصیت‌پردازی در داستان و فیلم، داستان جعفر مدرس صادقی، فیلم بهروز افخمی
نوع مقاله: پژوهشی اصیل (کامل) |
موضوع مقاله:
ادبیات و سینما
دریافت: 1397/1/21 | پذیرش: 1398/6/6 | انتشار: 1398/7/9
دریافت: 1397/1/21 | پذیرش: 1398/6/6 | انتشار: 1398/7/9
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |