جستجو در مقالات منتشر شده
۲ نتیجه برای شعر ابتهاج
محمد تقی یوسفی، دکتر لیلا هاشمیان،
دوره ۱۸، شماره ۷۳ - ( ۷-۱۴۰۰ )
چکیده
در این پژوهش سعی شده است با بهرهگیری از ظرفیتهای زبانشناسی نقشگرا، ضمن طرح روشی نو در مطالعات تطبیقی، تأثیرپذیری هوشنگ ابتهاج در سرایش غزل از ذهن و زبان شهریار نشان داده شود و انواع تأثیرپذیریها و زمینه‌های گرایش وی به سبک شعری شهریار مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد. بر این اساس انواع اقتباسات ابتهاج از غزلیات شهریار به سه نوع اثرپذیریِ مبتنی بر تکرار یا اثرپذیری تقلیدی، مبتنی بر تکرار و تغییر درون فرایندی یا اثرپذیری ترکیبی، و مبتنی بر تکرار و تغییر برون فرایندی یا اثرپذیری تأویلی قابل تقسیم است. بر مبنای یافته‌های پژوهش، اثرپذیریهای ابتهاج از غزلیات شهریار، بیش از اینکه به تکرار و تقلید متکی باشد بر تغییر و خلاقیت استوار است. زمینه‌های گرایش ابتهاج به بوطیقای شهریار را نیز باید در عواملی چون علاقه و دلبستگی عمیق به شهریار و غزلیات او، مقبولیت غزل شهریار، نقش مخاطب و تأثیر مقطع تاریخی و ... جست وجو کرد.
محمدتقی یوسفی، دکتر لیلا هاشمیان،
دوره ۱۹، شماره ۷۶ - ( ۲-۱۴۰۱ )
چکیده
در این پژوهش پس از معرفی مؤلفه‌های گفتمان‌کاوی وندایک به تعیین و توضیح عمدهترین موضعگیریهای سیاسی و اجتماعی هوشنگ ابتهاج در غزلیاتش و سپس به واکاوی گرایشهای سیاسی و اجتماعی وی براساس نظریات وندایک پرداخته‌شده است. براساس یافته‌های پژوهش از میان چهار ضلع مربع ایدئولوژیک وندایک، بیان و تأکید بر اطلاعات حاوی نکات مثبت درباره گفتمان خودی، و بیان و تأکید بر اطلاعات حاوی نکات منفی درباره قطب دیگری، در قالب مؤلفه‌هایی چون: توصیف، واژگانگرایی، بزرگنمایی، تعمیمبخشی، کنایه و... اساس موضعگیریهای سیاسی و اجتماعی ابتهاج را شکل می‌دهد. روش پژوهش، توصیفی- تحلیلی، و داده‌های پژوهش با بهرهگیری از تحلیل و تفسیر محتوا به روش کتابخانه‌ای بررسی قرار شدهاست.
