The Study of Nature in The Praised Building Based on The Eulogists’ Poems

Document Type : Original Research

Author
Abstract
In Persian poetry, in admiring the praised, in addition to the person, his instruments are praised. Accordingly, the praised building and its characteristics are expressed in the eulogy works. One of these characteristics is the elements of nature. This study aims to reveal the elements and context of nature in the praised building. On the other hand, it aims to investigate the reflection of these elements in the word of eulogists. According to related studies that are referred in this study, the nature is demonstrated in the praised building by two elements. The plants are developed in the decorative motifs in the form of garden and meadow in the building. Water is demonstrated in the praised building by streams, penstocks, and fords. Freshness and visual and auditory beauties are the signs of joyness that are main goals of using nature in the building. The freshness and greenery of the praised building is indirectly referred using the words such as “heaven” and some descriptive features such as “melodious”. This characteristic is directly described using the phenomenon such as garden, stream, penstock, and ford. In both forms, the message is conveyed using literary devices, especially exaggeration.


Keywords

Subjects


ابن‌یمین، محمود‌بن یمین‌الدین؛ دیوان اشعار ابن‌یمین فریومدی؛ به تصحیح و اهتمام حسینعلی باستانی‌راد، تهران: سنایی، 1344.
امیر معزی، محمدبن عبدالملک؛ کلیات امیر معزی؛ تصحیح و تعلیقات محمدرضا قنبری، تهران: زوار، 1395.
انوری، محمدبن ‌محمد؛ دیوان انوری؛ به کوشش سعید نفیسی. تهران: سکه، 1364.
پیامنی، بهناز و پازکی، معصومه؛ «نقش ادبیات و فرهنگ ایرانی در معماری باغهای هندی: مطالعه موردی بررسی باغ مزار تاج‌محل براساس تئوری داده بنیان»؛ بهار ادب(فصلنامۀ تخصصی سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی)، س9، ش34، 1395، ص263ـ284.
پیرنیا، محمدکریم؛ باغهای ایرانی؛ تدوین فرهاد ابوضیاء، مجله آبادی، س4، ش 15، 1373، ص4-9.
جامی، نورالدین عبدالرحمان؛ دیوان جامی؛ 2ج، با مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، با همکاری انستیتو شرق‌شناسی و میراث خطی، زیر نظرنشر میراث مکتوب، تهران: میراث مکتوب، 1378.
جمال‌الدین اصفهانی، محمدبن عبدالرزاق؛ دیوان استاد جمال‌الدین محمد اصفهانی؛ تصحیح وحید دستگردی، تهران: نگاه، 1379.
جودکی عزیزی، اسدالله و موسوی حاجی، سید رسول؛ «پژوهشی در الگوی هشت بهشت در حوزه معماری و ادبیات»؛ کهن‌نامۀ ادب پارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س6، ش4، 1394، ص93-115.
________؛ «بازشناسی و تحلیل الگوی نه گنبد در معماری ایرانی از خلال متون ادبی»؛ فصلنامه پژوهش‌های ادبیات تطبیقی، دوره2، ش3، 1395، ص 168-207.
جیحون یزدی، محمد؛ دیوان جیحون یزدی؛ تهران: کتاب‌فروشی اسلام و کتاب‌فروشی برادران علمی، 1336.
خاک‌زند، مهدی و احمدی، امیراحمد؛ «نگاهی اجمالی به رویکرد میان طبیعت و معماری»؛ باغ نظر، س4، ش8، 1386، ص35ـ47.
دانشجو، خسرو و همکاران؛ «مقدمه‌ای بر گرایش به طبیعت در نمونه‌های از معماری معاصر ایران»؛ هویت شهر، ش 23، س9، 1394، ص83-90.
دهخدا، علی‌اکبر؛ لغت‌نامه دهخدا؛ به کوشش محمد معین و سیدجعفر شهیدی، تهران: دانشگاه تهران/ مؤسسۀ لغت‌نامه دهخدا، 1377.
ابوالفرج رونی، ابوالفرج‌بن مسعود؛ دیوان ابوالفرج رونی؛ باهتمام محمود مهدوی دامغانی، مشهد: کتاب‌فروشی باستان، 1347.
سلمان‌ساوجی، سلمان‌بن محمد؛ دیوان سلمان ساوجی؛ به کوشش احمد کرمی، با مقدمه و تصحیح ابوالقاسم حالت، تهران: نشریات ما، 1371.
سیدای نسفی، میرعابد؛ دیوان سیدای نسفی؛ با تصحیح و تعلیق حسن رهبری، تهران: الهدی، 1382.
صائب تبریزی، محمدعلی؛ دیوان صائب ‌تبریزی؛ به کوشش محمد قهرمان، 7جلد، تهران: علمی و فرهنگی، 1370.
عبید زاکانی، عبیدالله؛ کلیات عبید زاکانی؛ به کوشش پرویز اتابکی، تهران: زوار، 1384.
عفیفه، خدنگی و همکاران؛ «آب نماها در معماری سده‌های میانه ایران: با تأکید بر کوشک باغها و خانه‌ها»؛ مجله مطالعات اسلامی تاریخ و فرهنگ، س47، ش پیاپی94، 1394، ص67-90.
حسن غزنوی، حسن بن محمد؛ دیوان سیدحسن غزنوی ملقب به اشرف؛ به تصحیح و مقدمه محمدتقی مدرس رضوی، چ دوم، تهران: اساطیر، 1362.
فرخی سیستانی، علی‌بن جولوغ؛ دیوان حکیم فرخی سیستانی؛ به کوشش محمد دبیرسیاقی، چ ششم، تهران: زوار، 1380.
قاآنی، حبیب‌الله بن محمدعلی؛ دیوان حکیم قاآنی شیرازی؛ به تصحیح امیر صانعی(خوانساری)، تهران: نگاه، 1380.
قطران، ابومنصور؛ دیوان حکیم قطران تبریزی؛ از روی نسخه محمد نخجوانی، تهران: ققنوس،
1362.
قیومی بیدهندی، مهرداد؛ «سخنی دربارۀ منابع مکتوب تاریخ معماری ایران و شیوه جستجو در آنها»؛ گلستان هنر، ش15، 1388، ص5-19.
کلیم، ابوطالب؛ کلیات طالب کلیم کاشانی؛ 2ج، به تصحیح و مقدمه و تعلیقات مهدی صدری، تهران: نشر همراه، 1376.
گلیارانی، بهزاد؛ «مدخلی بر رمزشناسی هندسی حوضه‌های ایرانی»؛ کتاب ماه هنر، ش 148، 1389، ص98-105.
متدین، حشمت‌الله و متدین، رضا؛ «کوشک»؛ نشریه منظر: ویژه باغ ایرانی، ش33، 1394، ص32-39.
مشتاق اصفهانی، میرعلی؛ دیوان مشتاق؛ به کوشش حسین مکی، تهران: علمی، 1363.
منصوری، امیر؛ «درآمدی بر زیبایی شناسی باغ ایرانی»؛ نشریۀ باغ نظر، ش3، 1384، ص58-63.
منوچهری، احمد بن قوص؛ دیوان منوچهری دامغانی؛ به اهتمام سید محمد دبیرسیاقی، تهران: زوار، 1384.
ناصری، زهرا؛ «پیوند با طبیعت در معماری کتابخانه‌ها»؛ شمسه(نشریه الکترونیکی سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی)، دورۀ 2، ش 7و8، 1389، ص 1-10.
نشاط اصفهانی، عبدالوهاب؛ دیوان نشاط اصفهانی؛ با مقدمه و تصحیح حسین نخعی، تهران: گل‌آرا، 1379.
نظیری، محمدحسین؛ دیوان نظیری نیشابوری؛ با تصحیح و تعلیقات محمدرضا طاهری، تهران: نگاه، 1379.
وحشی بافقی، کمال‌الدین؛ دیوان وحشی بافقی؛ با مقدمۀ سعید نفیسی، تهران: ثالث، 1392.
ویلبر، دونالد نیوتن؛ باغهای ایرانی و کوشک‌های آن؛ ترجمه مهین‌دخت صبا، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1348.